{"id":5998,"date":"2021-06-29T08:48:32","date_gmt":"2021-06-29T05:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/?p=5998"},"modified":"2021-06-29T08:48:32","modified_gmt":"2021-06-29T05:48:32","slug":"vasaros-skaitiniu-rekomendacija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/2021\/06\/29\/vasaros-skaitiniu-rekomendacija\/","title":{"rendered":"Vasaros skaitini\u0173 rekomendacija"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span lang=\"lt-LT\">Judita Rudokait\u0117 ir Julija Vaitonyt\u0117<\/span><\/p>\n<p>Vasara jau \u012fsib\u0117g\u0117jo, o kai kam galb\u016bt jau prasid\u0117jo ir atostog\u0173 metas. Kokios atostogos be geros knygos, i\u0161sitiesus ant \u017eolyt\u0117s prie\u0161ais e\u017eer\u0105 ar up\u0119, gulint sodo hamake, ar \u012fsitaisius kopose? Rekomenduojame kelias populiariojo mokslo knygas, o taip pat nepamir\u0161ome ir gro\u017ein\u0117s literat\u016bros m\u0117g\u0117j\u0173.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\"><b><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kazuo_Ishiguro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kazuo Ishiguro<\/a>&nbsp;<\/b><\/span><span lang=\"lt-LT\"><b><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klara_and_the_Sun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eKlara and the Sun\u201c<\/a> <\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"en-GB\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6005\" src=\"http:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Klara-and-the-Sun-197x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\">Nobelio<\/span><span lang=\"lt-LT\"> premijos laureato Kazuo Ishiguro romanas <\/span>\u201eKlara <span lang=\"en-GB\">and the Sun<\/span>\u201c<span lang=\"lt-LT\"> pasakoja apie dirbtinio intelekto ir \u017emogaus santyk\u012f. Pasakojimas kuriamas i\u0161 Klaros, dirbtinio draugo, perspektyvos. \u0160ioje knygoke keliami \u012fdom\u016bs etiniai ir moksliniai klausimai. Vienas j\u0173 yra, ar gen\u0173 in\u017einerija gali b\u016bti naudojama, norint patobulinti vaikus? Viena vertus, vaikai tapt\u0173 geriau prisitaik\u0119 prie pa\u017eangios visuomen\u0117s, kita vertus, rizikuojama j\u0173 sveikata ar net gyvybe. Kitas klausimas yra, ar \u012fmanoma visi\u0161kai atkurti vaik\u0105, jei nukopijuojamas jo k\u016bnas ir protas naudojant dirbtin\u012f intelekt\u0105? Tai ver\u010dia susim\u0105sti, kokie skirtumai lieka tarp \u017emogaus bei roboto ar dirbtinio intelekto, turin\u010dio \u017emogi\u0161k\u0105 i\u0161vaizd\u0105 ir geban\u010dio atkartoti \u017emoni\u0173 elges\u012f, emocijas ir kalb\u0105. Kas mus daro ypatingus ir kuri tuomet yra tikroji m\u016bs\u0173 versija? <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\">Jei suintrigavome, rekomenduojame perskaityti \u0161i\u0105 knyg\u0105.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">&#8212;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_Wooldridge_(computer_scientist)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"lt-LT\"><b>Michael Wooldridge<\/b><\/span><\/a><span lang=\"lt-LT\"><b>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/52842983-the-road-to-conscious-machines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eThe Road to Conscious Machines: The Story of AI\u201c<\/a><\/b><\/span><b> <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6002\" src=\"http:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Road-to-Conscious-Machines-The-Story-of-AI--186x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\">Oksfordo universiteto informatikos profesoriaus Michael Wooldridge knygoje kalbama apie dirbtinio intelekto (DI) k\u016brim\u0105 kaip kupin\u0105 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 u\u017eduot\u012f. Kokie tie i\u0161\u0161\u016bkiai? Sunkumai i\u0161 ties\u0173 prasideda, kai intelekt\u0105 bandome \u012fsprausti \u012f sekas logini\u0173 i\u0161sirei\u0161kim\u0173, toki\u0173 kaip <\/span><span style=\"color: #00000a;\"><span lang=\"lt-LT\">\u201e<\/span><\/span><span lang=\"lt-LT\">sud\u0117k A ir B<\/span><span lang=\"lt-LT\">\u201c<\/span><span lang=\"lt-LT\">, <\/span><span lang=\"lt-LT\">\u201e<\/span><span lang=\"lt-LT\">kartok F kol pasieksi G<\/span><span lang=\"lt-LT\">\u201c<\/span><span lang=\"lt-LT\">. Tikrame gyvenime logika ne visada yra veiksminga, nes daug dalyk\u0173 yra dviprasmi\u0161ki: mokes\u010diai yra ir geri, ir blogi, vynas gali b\u016bti skanus ir siaubingas tuo pat metu ir t. t. Taigi viskas susiveda \u012f tai, ar i\u0161 viso \u012fmanoma bendr\u0105j\u012f DI sukurti vadovaujantis login\u0117mis operacijomis ir naudojant logik\u0105 ten, kur ne viskas yra apibr\u0117\u017eta. Jei matematikoje susiduriame su prie\u0161taravimu, rei\u0161kia, kad padar\u0117me klaid\u0105, bet neb\u016btinai taip yra gyvenime.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\">Daug neapibr\u0117\u017etumo slypi ir m\u016bs\u0173 nurodymuose kompiuteriui. Mes patys kartais nesugebame ai\u0161kiai nusakyti, ko norime. Pavyzd\u017eiui, net ir specialistai \u012fvairiose srityse sunkiai \u017eod\u017eiais gali i\u0161reik\u0161ti patirt\u012f. Jei ka\u017ekas yra vienos ar kitos srities ekspertas nerei\u0161kia, kad jie gali skland\u017eiai nupasakoti, kaip atlikti specifin\u012f dalyk\u0105. Galiausiai ir m\u016bs\u0173 bendravimas su kitais \u017emon\u0117mis yra paremtas bendromis normomis, kult\u016bra ir vertyb\u0117mis, kurios nera\u0161ytos, bet kiekvienam yra \u017einomos.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\">Jei smalsu su\u017einoti apie DI istorij\u0105 ir bendrojo DI ateit\u012f, net jei neturite jokio supratimo apie kompiuteri\u0173 moksl\u0105, \u0161i knyga pasitarnaus kaip puiki \u012f\u017eanga \u012f DI.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">&#8212;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\"><b><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michio_Kaku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michio Kaku<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Future_of_Humanity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eThe Future of Humanity\u201c<\/a> ir <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Future_of_the_Mind\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eThe Future of the Mind\u201c<\/a><\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6003\" src=\"http:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Future-of-the-Mind-195x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\">Michio Kaku yra teorin\u0117s fizikos profesorius Niujorko miesto koled\u017ee. Jis taip pat yra futuristas ir mokslo populiarintojas, para\u0161\u0119s kelias knygas apie astrofizik\u0105, moksl\u0105 ir ateit\u012f. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201e<span lang=\"lt-LT\">The Future of the Mind\u201c si\u016blo kelion\u0119 aplink geriausias pasaulio laboratorijas, ap\u017evelgiant vienus naujausi\u0173 pasiekim\u0173 neuromokslo ir fizikos srityse. Taip pat knygoje spekuliuojama, kaip \u0161i mokslo ir technologij\u0173 pa\u017eanga gal\u0117t\u0173 pakeisti m\u016bs\u0173 gyvenimus ateityje. Pavyzd\u017eiui, kaip Jums id\u0117ja apie \u201ei\u0161mani\u0105j\u0105 piliul\u0119\u201c, kuri gal\u0117t\u0173 pagerinti kognityvinius geb\u0117jimus? O kaip apie galimyb\u0119 pajungti smegenis \u012f \u201esmegen\u0173 tinkl\u0105\u201c ir tokiu b\u016bdu mintimis valdyti robotus, ar galimyb\u0119 bendrauti per telekinez\u0119?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201e<span lang=\"lt-LT\">The Future of Humanity\u201c yra tarsi mokslu paremt\u0173 sp\u0117lioni\u0173 apie ateit\u012f t\u0119sinys. Knygoje pasakojama, kaip robotikos, biotechnologijos ir nanotechnologij\u0173 progresas leist\u0173 sukurti gyvenvietes Marse ar kitose planetose, galiausiai per\u017eengiant ir fizinio k\u016bno ribas. Abi M. Kaku knygos pateikia stulbinan\u010dias prognozes, ta\u010diau \u0161ios prognoz\u0117s n\u0117ra tik mokslin\u0117 fantastika, nes remiasi mokslo ir technologij\u0173 pasiekimais.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">&#8212;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kate_Crawford\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"en-GB\"><b>Kate Crawford<\/b><\/span><\/a><span lang=\"en-GB\"><b>&nbsp;<\/b><\/span><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Atlas-AI-Kate-Crawford\/dp\/0300209576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"lt-LT\"><b>\u201e<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Atlas of AI: Power, Politics and the Planetary Cost of Artificial Intelligence<\/b><\/span><span lang=\"lt-LT\"><b>\u201c<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"en-GB\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6004\" src=\"http:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Atlas-of-AI-Power-Politics-and-the-Planetary-Costs-of-Artificial-Intelligence-194x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\">Kate Crawford, kuri yra Piet<\/span><span lang=\"lt-LT\">\u0173 Kalifornijos universiteto profesor\u0117 ir Microsoft Research tyr\u0117ja,<\/span><span lang=\"en-GB\"> savo knyga sugeb\u0117jo parodyti tai, apie k\u0105 retas susim\u0105sto dirbtinio intelekto kontekste. <\/span><span lang=\"lt-LT\">K. Crawford teigia, kad DI sistemos yra nei dirbtin\u0117s, nei labai protingos, prie\u0161ingai \u2013 labai fizin\u0117s ir paremtos gamtiniais resursais ir \u017emoni\u0173 tri\u016bsu. To pavyzdys gali b\u016bti i\u0161manieji telefonai. Jiems pagaminti reikia \u012fvairiausi\u0173 metal\u0173, tarp kuri\u0173 yra ir gana reti metalai tokie kaip itris, terbis, lantanas ir kt., kuri\u0173 gavyba yra sud\u0117tinga. Kalb\u0117dama apie \u017emoni\u0173 tri\u016bs\u0105, K. Crawford mini galyb\u0119 darbo, kuri tenka nudirbti menkai apmokamiems darbuotojiems (palyginus su Sicilio sl\u0117nio in\u017einieriais), kuriems rankiniu b\u016bdu tenka apdoroti duomenis ir sukurti anotacijas tam, kad \u0161ie duomenys gal\u0117t\u0173 b\u016bti naudojami algoritm\u0173 treniravimui. Kad algoritmai gerai veikt\u0173, jiems reikia be galo daug duomen\u0173. Ta\u010diau net ir \u0161ie ma\u0161ininiu mokymusi paremti algoritmai netur\u0117t\u0173 b\u016bti skaitomi kaip intelektas, juo labiau tapatinami su \u017emogaus intelektu. Jie sugeba gerai atlikti tik kelis dalykus: surasti ir i\u0161skirti d\u0117sningumus bei klasifikuoti. \u017dmogaus intelektas yra daug platesnis. Galiausiai DI k\u016brime \u012fsipina ir kiti \u017emogi\u0161ki faktoriai, pavyzd\u017eiui tai, kad did\u017eioji dalis DI kurian\u010di\u0173 in\u017einieri\u0173 yra vyrai, \u012f \u0161i\u0105 srit\u012f ateinantys i\u0161 pana\u0161ios socialin\u0117s ir ekonomin\u0117s terp\u0117s. Toks vienpusi\u0161kumas lemia ir prioritet\u0173 susid\u0117liojim\u0105, kokias problemas verta spr\u0119sti naudojant DI, o kokios gali pal\u016bk\u0117ti.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"lt-LT\">Visa tai skamba kaip socialin\u0117 DI kritika, galb\u016bt taip ir yra. Ta\u010diau kiek tai yra kritika, o kiek \u2013 blaivus dabartin\u0117s realyb\u0117s nu\u0161vietimas, \u012f k\u0105 remiasi DI k\u016brimas, yra spr\u0119sti kiekvienam \u0161ios knygos skaitytojui.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">&#8212;<\/p>\n<p>Knyg\u0173 rekomendacij\u0105 sudar\u0117 Judita Rudokait\u0117 ir Julija Vaitonyt\u0117. Judita ir Julija 2021 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117nes\u012f \u012fk\u016br\u0117 \u201eAI Forward Forum\u201c. \u0160ios iniciatyvos esm\u0117 yra kviesti diskusijoms apie dirbtin\u012f intelekt\u0105, ta\u010diau \u0161iek tiek i\u0161 kitos perspektyvos nei yra \u012fprasta. Diskusijos vyksta ne apie etik\u0105 ar duomen\u0173 privatum\u0105, bet apie tai, kas i\u0161 viso yra intelektas ir koki\u0173 sri\u010di\u0173 \u017eini\u0173 reikia, norint j\u012f sukurti. Diskusijas inspiruoja kas m\u0117nesiniai online renginiai, kuriuose prane\u0161imais dalinasi \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 tyr\u0117jai, ekspertai ir meno atstovai i\u0161 skirting\u0173 \u0161ali\u0173. Daugiau informacijos apie iniciatyv\u0105 bei registracij\u0105 \u012f renginius rasite <a href=\"https:\/\/aiforwardforum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/aiforwardforum.com\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Judita Rudokait\u0117 ir Julija Vaitonyt\u0117 Vasara jau \u012fsib\u0117g\u0117jo, o kai kam galb\u016bt jau prasid\u0117jo ir atostog\u0173 metas. Kokios atostogos be geros knygos, i\u0161sitiesus ant \u017eolyt\u0117s prie\u0161ais e\u017eer\u0105 ar up\u0119, gulint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","pb-post","pb-item","pb-col-xl-4 pb-col-m-6 pb-col-s-12","pb-animate pb-animated "],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokslosriuba.lt\/kartumesgalime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}